liquidbird's blog

M 2009/12/19 03:19 M/D Reply Permalink

가입을 해야 댓글을 쓸 수 있다고 하니 여기다 걍 적어볼게. 평행우주에 관한 video footage에 대한 해석 말야.

1. You want (to believe a panacea) of parallel universe and teleportation of the quantum theory(넌 paralle universe랑 quantum theory의 telportation를 설명해줄 궁극의 뭔가를 믿고 싶어하잖아).
=> 안 들린다고 x 표시 해놓은 거, 혹시 to believe a panacea 이거 아닐까. 발음이 더 비슷한 penance라는 단어도 있긴 한데, 맥락상 영 생뚱맞고 말야. 발음이 비슷하면서 그럴 듯한 단어는 저것밖에 못 찾겠다.

2. For instance, there are centuries all debate about what (role?) determinism has immorality.
=> For instance, there are centuries all debate about what role determinism has in morality(이를테면, 결정론이 윤리와 관련하여 어떤 역할을 하는지에 대해 여러 세기 동안 공방이 이어져왔잖아). have/play a role in~으로들 많이 쓰니깐 immorality가 아니라 in morality가 맞을 것 같어.

3.It's strange enough I actually find not inspiring.
=> It's strange enough I actually find that inspiring. 사회자가 면전에다 대고 그렇게 무례하게 얘기하진 않았을 것 같어. find+명사+형용사 형식으로 많이들 쓰니깐 이게 맞지 않을까 싶네.

종합시험 세 과목 take-home exam으로 보는 중인데, 이제 하나 남았다. 그 와중에 미친 척하고 EW & F 내한공연까지(노친네들이라 그런지 한 시간 반 하고 칼같이 겨들어가더군). 죽다 살아난 자신에게 주는 선물이라며 위안 중. 무사귀환을 기원해주심. 흠.. 근데 나도 논문이 끝나면 블로그질 좀 해볼까. 쓰는 글이라곤 term-paper에, 읽는 글이라곤 죄다 넘의 article. 나도 인간답게 살아보고 싶다. 흑흑.

아, 그리고 밑의 질문에 대해 간단히 답하자면:

1. 습득 측정결과에 대한 분석은 당연히 내가 하는 것임. 이걸 남이 한다는 건 남이 내 논문을 대필해주는 것이나 마찬가지임.

2. 네게 부탁하고 싶은 건 간단한 컴퓨터 프로그램 같은 거야. 인터넷에서 흔히 보는 온라인 test랑 비스무레한. 학생들이 컴퓨터 화면에 뜨는 linguistic / visual stimuli에 대해 어떻게 response하는지를 보려는 거거든.

좀 뒤에 선행연구들 바탕으로 구체적인 methodology가 나오게 되면, 그때 다시 이야기하자꾸나. 암튼 도와준다는 걸로 알게. 감사!

1. liquidbird 2009/12/21 04:02 M/D Permalink

   아하 안들리던 부분이랑 잘못 들은 부분이 명확해졌네 땡큐. 단어공부를 해야지 아는게 없어서 힘들다.
   
   분석에 프로그램을 이용하는 건, 분석 알고리즘은 당연히 네가 만드는 거고 내가 할 수 있는 부분은 그걸 실제 돌아가는 프로그램으로 구현하는 거니까 이건 누가 해도 대필같은 개념과는 상관없을 것 같은데 아닌가? 근데 원하는 게 그게 아니라 웹개발이네. 그쪽은 공부좀 해야겠다. 여튼 계획이나 프로토타입 같은 게 있으면 먼저 보내. 안녕~

스튜디오 두마 2009/11/16 11:48 M/D Reply Permalink

안녕하세요, 김인철님~

다큐멘터리 영화 <어느 날 그 길에서> 제작팀입니다.

메일을 다시 한번 보내드렸어요.
확인 후 답신 부탁드립니다.
고맙습니다. ^^

스튜디오 두마 2009/11/11 17:13 M/D Reply Permalink

안녕하세요? 김인철님,
저희는 다큐멘터리 영화 <어느 날 그 길에서>의 제작팀입니다. 비밀글로 글을 남겼습니다. 확인 후 연락부탁드려요. 감사합니다. ^^

M 2009/11/09 19:57 M/D Reply Permalink

혹시 artificial grammar에 관심없남. 논문 때문에 실험을 하게 될 듯한데, artificial grammar하고 실제 한국어 natural grammar 습득 정도에 대한 측정을 컴퓨터 프로그램으로 해봤으면 해서. 혹 시간이 있다면 너한테 조언과 도움을 얻고 싶구나. 바쁘다면 하는 수 없지만. 어쨌거나 답신 남겨주심.

1. liquidbird 2009/11/10 13:12 M/D Permalink

   습득정도 측정결과를 분석하는 건지 아니면 측정하기 위한 UI를 제공하는 프로그램을 만드는 건지 등에 따라서 내가 할 수 있는 것과 없는 것이 있거든. 개략적인 사항을 메일로 보내줘~

이경진 2009/07/26 00:21 M/D Reply Permalink

안녕하세요 ^^ 저는 미디어영상학을 전공하는 대학생으로 졸업작품영상에 김인철님께서 freebgm에 올려놓으신 winter란 곡을 배경음악으로 넣고 싶어서 이렇게 글을 남깁니다. 저작자 표기는 물론 하겠습니다. 노래가 너무 제가 원하는 영상과 맞아서 사막에서 오아시스를 만난 기분입니다.
freebgm애 덧글을 남겼으나 확인을 못하신것 같아서
이곳에다가도 글을 남깁니다.
좋은 곡 만들어 주셔서 감사합니다. ^^
원하신다면 완성된 졸업작품을 보내드리도록 하겠습니다.
제 이메일 주소는 00dream@naver.com 입니다. ^^